LOGOS Biuro Tłumaczeń Lech DziułkaOxford
 
 

Biuro zostało założone z dniem 9 stycznia 1995r. Posiadam wykształcenie techniczne (Politechnika Gdańska – 1971) i ogromne doświadczenie jako tłumacz zarówno w Polsce jak i w Wielkiej Brytanii. Już w roku 1973 uzyskałem uprawnienia Tłumacza Tekstów Technicznych przyznawane przez Naczelną Organizację Techniczną a w roku 1983 – uprawnienia tłumacza przysięgłego. W latach 1985 – 1986 uczestniczyłem w specjalistycznym szkoleniu na temat międzynarodowych rozliczeń finansowych prowadzonym przez Ministerstwo Finansów, które ukończyłem z wynikiem dobrym, zaś w latach 1986 – 1992 pracowałem w Londynie na tamtejszym rynku ubezpieczeniowym reprezentując interesy dużego polskiego towarzystwa ubezpieczeniowego. Jestem członkiem Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS (Członek Zwyczajny).

Biuro świadczy usługi w zakresie tłumaczeń z języka angielskiego na polski i odwrotnie, na rzecz osób prywatnych, firm i instytucji w szerokiej gamie dziedzin jak: bankowość, ekonomia, finanse, fotografia, prawo, reklama, technika i technologia, ubezpieczenia, zagadnienia przyrodnicze i wiele innych.


                                                                                                         Lech Dziułka